إضرب يا اسدَ الفلـّــــوجة

إضرب يا اسدَ الفلـّــــوجة و اعدل لي رأسا معووجة

Attack, O Lions of Falloojah, Destroy for me a crooked head فرساني ركعـوا من زمنٍ

ذلاًّ ببطونٍ مبـوجة

My cavalry long ago bowed, In humiliation, with their gashed bellies.

إضرب محتلاً لعراقي فحججهم صارت محجوجـة

Strike the invaders of ‘Iraaq, For their proofs have become exposed.

ارفع هاماتـِك يا بطلاً فجباهي تنزفُ مشجوجة

Raise your head, O brave hero, For my split forehead is bleeding. علـّـم ابناءَك ابنائي

، بأزيز رصاصٍ اهزوجة

Your sons taught my sons, By the whizzing of bullets singing.

علمني كي اغدو رجلاً لأُصارع كفراً و علوجه

Teach me, so that I become a man, Fighting the disbelievers and infidels. فلــّوجة

صارت لي املاً اختاً لجنينَ المخلوجة

Fallujah became a hope for me, A sister for distressed Jenin.

لا ترهب محتلاً ابداً اشجعهم يخشى الفرّوجة

Never fear an invader, Their bravest men fear chickens.

ابناءَ معاذٍ و القعقاع قد لاحت للفجرِ بلوجه

Sons of Mu’aadh and al-Qa’qaa’, The shine of dawn has appeared.

ابناءَ عراقٍ لا

تهـِِـنوا و صموداًاولاد العوجة

Sons of Iraq, do not lose hope, Be firm, sons of al-‘Oojah

فخيولُ الله قد انطلقت صبحاً للعزّة مسروجة

For the steeds of Allaah have dashed forth, In the morning, for glowing honor.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: